Thuật ngữ
Như Richard Meade giải thích trong Tạp chí Anh của Hội đồng giáo viên tiếng Anh quốc gia Hoa Kỳ, thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày (với chữ “s”) năm 1978 trở nên phổ biến hơn nhiều so với thời gian tiết kiệm ánh sáng ngày xưa trong tiếng Anh Mỹ (“sự thay đổi hầu như đã hoàn thành”). Tuy nhiên, ngay cả từ điển như Merriam-Webster, American Heritage, và Oxford, mô tả việc sử dụng thực tế thay vì kê toa sử dụng đã lỗi thời (và do đó cũng liệt kê các mẫu mới hơn), vẫn liệt kê các mẫu cũ hơn trước tiên. Điều này là do hình thức cũ vẫn còn phổ biến trong bản in và được nhiều nhà biên tập ưa thích. (“Mặc dù thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày được coi là chính xác, nhưng thường sử dụng thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày (với chữ” s “).)Hai từ đầu tiên đôi khi được gạch nối (tiết kiệm thời gian). Merriam-Webster cũng liệt kê các hình thức tiết kiệm ánh sáng ban ngày (không có “thời gian”), tiết kiệm ánh sáng ban ngày (không có “thời gian”) và thời gian ban ngày.
Tại Anh, đề xuất của Willett năm 1907 đã sử dụng thuật ngữ tiết kiệm ánh sáng ban ngày, nhưng đến năm 1911, thời gian mùa hè thay thế thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày trong dự thảo luật . Continental Europe sử dụng cụm từ tương tự, ví dụ sau có thể được dịch sang “thời gian mùa hè”: Sommerzeit ở Đức, zomertijd ở các vùng nói tiếng Hà Lan, kesäaika ở Phần Lan, horario de verano hoặc hora de verano ở Tây Ban Nha và heure d’été ở Pháp , hora de verão ở Bồ Đào Nha. Ở Ý, thuật ngữ này là thuật ngữ pháp luật, tức là thời gian hợp pháp (thời gian thi hành hợp pháp) trái ngược với “ora solare”, thời gian mặt trời, vào mùa đông.
Tên của thời gian địa phương thường thay đổi khi DST được quan sát. Tiếng Anh Mỹ thay thế tiêu chuẩn bằng ánh sáng ban ngày: ví dụ Giờ Chuẩn Thái Bình Dương (PST) trở thành Giờ ban ngày Thái Bình Dương (PDT). Tại Vương quốc Anh, thuật ngữ chuẩn cho thời gian ở Vương quốc Anh khi được nâng lên một giờ là Giờ mùa hè Anh (BST) và tiếng Anh của Anh thường chèn mùa hè vào tên các múi giờ khác, ví dụ: Giờ Trung Âu (CET) trở thành Giờ mùa hè Trung Âu (CEST).
Chữ viết tắt của tiếng Anh ở Bắc Mỹ “spring forward, fall back” (cũng “spring ahead …”, “spring up …” và “… fall behind”) giúp mọi người nhớ hướng chuyển sang đồng hồ. ]
Máy tính
Người đàn ông mạnh mẽ trong dép và với mái tóc xù xì, đối mặt với khán giả / nghệ sĩ, nắm lấy một bàn tay của đồng hồ lớn hơn anh ta và cố gắng ép nó ngược trở lại. Đồng hồ sử dụng các chữ số La Mã và người đàn ông mặc trang phục của phong cách La Mã phong cước. Văn bản nói rằng “Bạn không thể dừng thời gian … Nhưng bạn có thể quay lại một giờ vào lúc 2 giờ sáng ngày 28 tháng 10 khi thời gian tiết kiệm thời gian kết thúc và bắt đầu thời gian chuẩn.”
Một quảng cáo dịch vụ công năm 2001 của Mỹ nhắc nhở mọi người điều chỉnh đồng hồ.
Thay đổi các quy tắc DST gây ra vấn đề trong cài đặt máy tính hiện có. Ví dụ: thay đổi quy tắc DST năm 2007 ở Bắc Mỹ đòi hỏi phải nâng cấp nhiều hệ thống máy tính, có tác động lớn nhất đến các chương trình e-mail và lịch. Việc nâng cấp đòi hỏi một nỗ lực đáng kể bởi các nhà công nghệ thông tin của công ty.
Một số ứng dụng chuẩn hóa về UTC để tránh những vấn đề với thay đổi đồng hồ và sự khác biệt về múi giờ. Tương tự như vậy, hầu hết các hệ điều hành hiện đại đều xử lý và lưu trữ tất cả các lần như UTC và chỉ chuyển sang thời gian cục bộ để hiển thị.
Tuy nhiên, ngay cả khi UTC được sử dụng nội bộ, các hệ thống vẫn cần cập nhật lần thứ hai nhảy bổ sung và thông tin về múi giờ để tính chính xác thời gian địa phương khi cần. Nhiều hệ thống được sử dụng ngày hôm nay sẽ tính toán ngày / giờ của chúng từ dữ liệu có nguồn gốc từ cơ sở dữ liệu thời gian IANA còn được gọi là zoneinfo.